-
1 хомут для крепления труб
Construction: pipe hangerУниверсальный русско-английский словарь > хомут для крепления труб
-
2 хомут для крепления труб
Универсальный русско-немецкий словарь > хомут для крепления труб
-
3 хомут для крепления труб
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хомут для крепления труб
-
4 хомут для крепления труб
Russian-English dictionary of construction > хомут для крепления труб
-
5 хомут
(м)Schelle (f); Bügel (m); Frosch (m); Einhängebügel (m);арматурный хомут — Bügelbewehrung (f);
хомут сцепки — Kupplungsbügel (m);
анкерный хомут — Hakenbügel (m); Verankerungsbügel (m);
подвесной хомут — Aufhängebügel (m);
хомут для крепления труб — Rohrbefestigungsschelle (f); Rohrklammer (f);
хомут трубы — Rohrbügel (m); Rohrschelle (f);
-
6 хомут
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хомут
-
7 хомут
хомут м. Band n; Befestigungsbügel m; Befestigungsklemme f; Befestigungsschelle f; Bügel m; Haftebügel m; Haltebügel m; Joch n; Kummet n; с.-х. Kumt n; Ring m; Schelle f; Spange f; Spannbügel m; Tragband nхомут м., расположенный по диагонали стр. Diagonalbügel m -
8 хомут
1. м. yoke2. м. clamp, clip3. м. с. -х. horse-collar -
9 хомут
-
10 хомут
n1) gener. Bügel, Halfter, Halsjoch, Joch, Rohrschelle (для подвески труб), Kumt2) eng. Band, Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Haftebügel, Haltebügel, Kummet, Ring, Schelle, Spange, Spannring3) construct. Führungsbuchse, Klappbügel, Manschette4) railw. (скрепляющий) Befestigungsbügel, Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Halteklammer (èê), Halteschelle, Klammer, Nockenbügel, (ленточный) Tragband (напр. крепления топливного бака)6) artil. Klemmring7) mining. (крепёжный) Joch8) textile. Schleife (порок пряжи), Stellring9) electr. Befestigungsklemme, Tragband, Tragbügel, Ziehband (для электропроводки)10) oil. Hebekappe (для обсадных труб)11) heat. Schlauchschelle12) weld. Druckstelze13) wood. Krummholz, Schelle (èê)14) shipb. Verbindungsbügel -
11 хомут
bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke* * *хому́т м.1. ( элемент машины или механизма) yoke2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clipкрепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps3. с.-х. horse-collarхому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yokeхому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour gripхому́т для шла́нга — hose clipка́бельный хому́т — cable clampнаправля́ющий хому́т — guide yokeтру́бный хому́т1. ( обсадных труб) casing clamp2. pipe clamp* * * -
12 трубный хомут
1. casing clamp2. pipe clamp -
13 разъемный хомут
( для крепления труб) demi-collierРусско-французский словарь по нефти и газу > разъемный хомут
-
14 уплотняющий хомут
-
15 седловидный хомут
Construction: saddle (для крепления труб, кабелей) -
16 разъёмный хомут
-
17 pipe hanger
хомут ( скоба) для крепления труб; см. также bridge; pipe bridge; pipe clip; pipe saddle; pipe strapАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe hanger
-
18 pipe strap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe strap
-
19 pipe bridge
хомут, скоба (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов); см. также bridge; pipe clip; pipe hanger; pipe saddle; pipe strapАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe bridge
См. также в других словарях:
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия
хомут — а/; м. см. тж. хомутный 1) Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной) Снять с коня хому/т. 2) разг. О тяжёлой… … Словарь многих выражений
хомут — а; м. 1. Нашейная часть упряжи (обычно конской), состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной). Снять с коня х. 2. Разг. О тяжёлой обязанности, обузе,… … Энциклопедический словарь
Хомут — I м. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова клещей и покрывающего его мягкого валика хомутины. 2. перен. Неприятные заботы; обуза, бремя. II м. 1. Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хомут — I м. 1. Надеваемая на шею часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова клещей и покрывающего его мягкого валика хомутины. 2. перен. Неприятные заботы; обуза, бремя. II м. 1. Деталь в виде изогнутого в скобу стержня с закрепленными… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жимки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Водосточная система — это совокупность различных элементов, которые устанавливаются согласно определенной последовательности на кровле и фасаде здания. Водосточная система предназначена для защиты кровли, фасада и фундамента здания от негативного воздействия… … Википедия
хому́т — а, м. 1. Нашейная часть конской упряжи, состоящая из деревянного остова (клещей), внутренняя сторона которого, прилегающая к шее, покрыта мягким войлочным валиком (хомутиной). || перен.; обычно с определением. разг. Обязанности, заботы, связанные … Малый академический словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
